Traduzione <Any> di una select esposta

Problema sicuramente stupido: da dove si traduce la scritta < Any > di una select esposta di una vista?
Any compare quando la select è opzionale

Ciao e grazie in anticipo
Gianni