Problemi con Image Import

Ciao a tutti,
innanzi tutto grazie per il lavoro che state svolgendo, mi sono avvicinato da poco al mondo di drupal e devo dire che siete stati molto utili per risolvere i primi problemi che ho riscontrato. Ho partecipato passivamente al forum leggendo le discussioni ma questa è la prima volta che scrivo.
Ho riscontrato questo problema col modulo Image Import:
quando vado a importare l'immagine mi da questo messaggio di errore:
"Il file selezionato D:\Inetpub\webs\miosito\images\nomedirectory\nomedirectory\nomedirectory\nomefile non può essere copiato."
ho modificato i permessi della cartella "sorgente" in 777 e infatti ora legge l'interno ma non riesco a importarne il contenuto.
Ho cercato un pò tra le discussioni ma non sono riuscito a trovae nulla, mi potete aiutare?
grazie a tutti anticipatamente!
Andrea

PS: ho provato a settare a 777 anche la cartella files, ma il messaggio rimane lo stesso... AIUTOOO!!!

PPS; io intanto continuo con le mie prove...
ho visto che il sito su cui sto lavorando è ospitato da aruba su server windows... mi sono informato un pò e ho letto che è meglio il server linux. Ho anche inviato un'email all'assistenza di aruba (lo chiamano ticket) e mi hanno detto che essendo drupal nativo per linux potrebbero chiudermi senza preavviso il sito e mi hanno consigliato di migrare da server windows a server linux. Secondo voi potrebbe dipendere da questo il problema?
non so più dove battere la testa... penso che comunque consiglierò la migrazione da windows a linux al mio cliente...