Traduzione

3 contenuti / 0 new
Ultimo contenuto
Traduzione

salve a tutti,e' il mio primo messaggio spero in un aiuto...

Ho iniziato da un poco ad utilizzare drupal e mi piace molto...
Ho quasi finito il mio sito e non riesco a fare due cose...

Siccome il mio sito e` in multilingua, e i miei autori possono pubblicare articoli..

Vorrei che quando un utente italiano pubblica un articolo del tipo:

www.nomesito.org/it/archivio/nome articolo

si creassero automaticamente gli articoli

www.nomesito.org/fr/archivio/nome articolo
www.nomesito.org/de/archivio/nome articolo
www.nomesito.org/es/archivio/nome articolo
www.nomesito.org/nl/archivio/nome articolo

tradotti con un traduttore automatico...

Penso che sara' molto difficile trovare un plugin cmq ci provo
ciao..
se nn e' chiaro quello che voglio fare chiedete pure cosa nn avete capito ciao.. grazue

Sì, credo di aver capito. Vuoi che succeda quello che ho visto in alcuni siti (non ricordo gli URL), per cui appaiono automaticamente versioni tradotte degli articoli originali inseriti.
Hai 2 problemi: trovare un traduttore con una API aperta e disponibile via HTTP a chiunque (o anche, magari, a pagamento); creare/usare un modulo che crei automaticamente i nodi tradotti.
Sul primo problema non so dirti; sul secondo, vedi se Node translation può servire.
http://drupal.org/project/node_translation
Altrimenti, non dovrebbe essere complicatissimo creare un modulo

Ho visto dei siti americani tradotti in automatico da systran.co.uk immagino comunque sia a pagamento http://www.systran.co.uk/translation-products/online-services