Ancora sul multi-sito

Ciao a tutti,

ho provato a seguire le istruzioni di "istall.txt" e a seguire i consigli dei relativi post su questo sito e sul sito madre, ma ancora mi manca qualcosa.

Ho un sito in hosting linux su Aruba con Drupal 5.1 istallato nella cartella:

www.miosito.it/drupal

Seguendo le istruzioni ho creato una cartella www.miosito.it/drupal/sito2 e ho aggiunto la relativa cartella

sites/www.miosito.it.drupal.sito2/

Ho poi configurato il file "setting.php" in maniera che punti al database "sito2" creato ad hoc e ho impostato la path www.miosito.it/drupal/sito2.

Fin qui tutto giusto? Bene. Entriamo nel cuore della questione.
Ovviamente se digito sul navigatore "www.miosito.it/drupal/sito2 ottengo un bel "404: page not found" perchè la cartella è vuota.

Se ho capito bene, allora ho due possibilità:

1- Aggiungo un Alias in "http.conf" di Apache, ma per i siti in hosting su Aruba penso che non si possa fare (correggetemi se sbaglio);

2- Creare un link simbolico nella cartella di Drupal che punti alla cartella del sito2:

"ln -s . sito2"

Ora la domanda: è possibile creare un link simbolico da remoto (ad esempio utilizzando il client ftp)? Se sì, come si fa?
Se non è possibile, si può creare in locale detto link e fare l'upload (scusate l'ignoranza "linuxiana"!)?
Se nessuna di queste ipotesi è percorribile, come posso procedere?

Rimango in attesa di vs preziosi consigli.
artXXL